Притча Сыновья хитрой матери
Индийская притча
Дело было, как рассказывают, в жаркий летний день. Одетые в лёгкие одежды Бирбал и Акбар прохаживались в саду, и летний ветерок веял прохладой. Они гуляли вдоль ограды, разговаривая о том о сём. Вот и спрашивает падишах:
— Почему это торговцев часто называют сыновьями хитрой матери? Так ли это, Бирбал? В самом ли деле они такие уж хитрецы?
— Да, владыка мира! Торговцы и вправду такие.
— А чем ты можешь доказать свою правоту?
В это время мимо сада шли с базара четыре купца и несли чечевицу. Дождался Бирбал, пока они поближе подойдут, поманил их и говорит:
— Скажите-ка, почтеннейшие купцы, как называется то, что вы несёте?
Удивились торговцы и призадумались. «Кто же чечевицы не знает? Ясно, что Бирбал неспроста спрашивает, да и падишах рядом стоит. Тут какая-то тайна. Отвечать надо, хорошенько подумав». Пошептались они между собой и пришли к одному: если назвать чечевицу чечевицей, падишах, пожалуй, будет недоволен, но как же её назвать? Пока они думали да гадали, падишаху наскучило ждать, он и говорит:
— О чём задумались, господа купцы? Почему молчите, разве вы не знаете, как это называется?
Один торговец взял в горсть несколько зёрен.
— Владыка мира! — говорит. — Мне кажется, что это вика.
— Хузур, вроде бы похоже на горох, — отозвался другой купец, — но мельче гороха. Что-то не припомню, как это называется.
— Сдаётся мне, что это перец, — добавил третий.
— С ума вы, что ли, сошли? Это чечевица, самая обычная чечевица! — вскричал падишах.
— Да, да, покровитель бедных! Она самая, она самая! — в один голос отозвались торговцы.
— Она самая? А что именно? Почему не говорите, как она называется?
— Ваше величество! Она называется так, как вы сейчас сказали, — юлили торговцы.
Но и падишах был не промах.
— А как называется?
Торговцы опять пустились на хитрость:
— Покровитель бедных! Мы уже забыли.
— Я сказал, что это чечевица.
— Да, да, точно, ваше величество! Она и есть!
Так они ни разу слово «чечевица» и не выговорили.
И как ни бился падишах, так и не смог заставить их назвать чечевицу чечевицей и, развеселившись, отпустил с миром.
Армянские притчи Ассирийские притчи Афганские притчи Африканские притчи Библейские притчи Бирманские притчи Большие притчи Буддийские притчи Бурятские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Ингушские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Новые притчи Персидские притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Русские притчи Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Газали Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Навои Суфийские притчи от Руми Тосты-притчи Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи
