Притча Ослабь вожжи!
Хасидская притча
Когда рабби Иаков Иосиф был равом в Царьграде и ещё не встал на хасидский путь, однажды летним утром, в час, когда на пастбище выгоняют скот, в его город пришёл никому не известный человек и остановился на рыночной площади. Он окликнул первого встречного, гнавшего свою корову на луг, и начал рассказывать ему историю, которая так понравилась слушателю, что он не захотел уходить. Другой человек, проходя мимо, уловил несколько слов из этой истории; он хотел бы пройти мимо, да не смог; он остановился и стал слушать рассказчика. Вскоре вокруг пришельца образовалась большая толпа, которая всё росла и росла. Тут же поодаль стоял и служитель из синагоги, который шёл открыть двери в Доме Молитвы, поскольку летом рав молился в восемь часов утра, и к этому времени двери должны были быть открытыми. И вот в восемь часов рав подошёл к Дому Молитвы и увидел, что он закрыт. Хорошо известно, что он был человек вспыльчивый; сильно рассердившись, он уже хотел броситься искать служителя. И в эту минуту служитель подошёл к синагоге и оказался прямо перед равом, потому что Баал Шем — а рассказчиком был именно он — дал служителю знак, чтобы он быстрее шёл открывать Дом Молитвы.
Рав отругал его и спросил, почему он забыл свою обязанность и отчего люди, обычно к этому времени собиравшиеся на молитву, до сих пор не пришли. Служитель ответил, что все те люди, как и он, уже шли в Дом Молитвы, но неожиданно были остановлены удивительным рассказчиком.
Рассерженный рав вынужден был читать утреннюю молитву в одиночестве. Затем он приказал служителю пойти на рыночную площадь и привести к нему незнакомца.
— Уж я задам ему! — сказал рав.
Тем временем Баал Шем закончил свою историю и пошёл на постоялый двор. Там его застал служитель синагоги и передал послание. Баал Шем сразу же последовал за ним, на ходу покуривая трубку, и в таком виде он предстал перед равом.
— Что ты себе позволяешь! — закричал возмущённый рав. — Ты не даёшь людям совершать молитву!
— Равви, — сказал спокойно Баал Шем, — тебе не следовало из-за этого впадать в гнев. Позволь-ка лучше я расскажу и тебе историю.
— Что ты себе позволяешь! — хотел снова произнести рав, но затем он в первый раз взглянул вблизи на этого человека. Но, не в силах смотреть, сразу же отвёл глаза, а слова, которые он уже собирался сказать, застряли у рава в горле. И Баал Шем начал рассказывать свою историю, а рав вынужден был слушать её, как слушали все другие.
— Как-то я ехал на тройке, — рассказывал Баал Шем. — Один мой конь был гнедой, другой — пегий, третий — серый. И никто из них не мог ржать. По дороге я встретил крестьянина, который подошёл ко мне и сказал: «Ослабь вожжи!» Я ослабил вожжи, и все три коня разом заржали.
Рав молчал и не мог произнести ни слова из-за охватившего его сильного чувства.
— Три коня, — продолжал Баал Шем, — гнедой, пегий и серый, не могли ржать. Простой крестьянин знал, что нужно делать — ослабить вожжи; и кони заржали.
Рав опустил голову и молчал.
— Крестьянин дал хороший совет, — сказал Баал Шем. — Ты понял?
— Я понял, равви, — ответил рав и заплакал. Он всё плакал и плакал, понимая, что до этого момента даже не знал, что значит по-настоящему плакать.
— Тебе следует воспрянуть духом, — сказал Баал Шем.
Рав поднял глаза, чтобы взглянуть на него, но он уже исчез.
Абхазские притчи Албанские притчи Античные притчи Биографии Болгарские притчи Боснийские притчи Буддийские притчи Великобритания Венгерские притчи Германия Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Датские притчи Древние притчи Еврейские притчи Замки Ирландские притчи Испанские притчи Исторические притчи Итальянские притчи Карельские притчи Книги Конфуцианские притчи Молдавские притчи Немецкие притчи Норвежские притчи Пазлы Писатели Польша Португальские притчи Поэзия Притчи Притчи для детей Сербские притчи Философы Фильмы Финские притчи Франция Французские притчи Хасидские притчи Хорватские притчи Художники Чешские притчи Шведские притчи
