Olga Dias * Страница 229 из 2233 * Про стиль и элегантность, модные секреты звезд, знаменитостей и стилистов, декор и дизайн интерьера, бесплатные вебинары и мастер-классы, коллекции идей.

Басня Жана де Лафонтена Жёлудь и Тыква

Ольга Диас

Басня Жёлудь и Тыква

Не нам Творца критиковать!
И никогда во всей вселенной
Былинки нам не отыскать
Несовершенной.
Попав однажды в огород,
Философ, Тыкву созерцая,
Так рассуждал: «Какой огромный плод!
А стебель что соломинка простая!
Нет, не на месте он растёт.
По мне, уж коль творить, так и твори толково,
И Зевс бы во сто крат разумней поступил,
Когда б теперь моё послушал слово,
И Тыкву бы на дубе поместил,
А Жёлудь маленький пусть рос бы здесь на грядке.
О, мир бы был совсем в ином порядке,
Когда б я вовремя попал в совет богов!
Не стану даром тратить слов,
Но повторю: уверовал я шибко,
Что здесь содеяна огромная ошибка,
И что сам Зевс порой бывает глуп».
Так говоря, улёгся он под дуб,
И стал вокруг смотреть самодовольно.
Вдруг Жёлудь с высоты на критика упал
И по лбу щёлк его пребольно,
Да так, что бедный застонал
И тотчас же вскричал невольно:
«Теперь я, Зевс, тебя постиг:
Да, ты в делах своих велик!
О! что б с моей свершилось головою,
Когда б висела тыква надо мною?!»

Басни Жана де Лафонтена

Жан де Лафонтен (1621-1695) — знаменитый французский поэт-баснописец. Принадлежал по происхождению к провинциальной чиновной буржуазии, из рядов которой вышли почти все великие писатели «века Людовика XIV». Жан де Лафонтен известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».

КУРСЫ СО СКИДКОЙ

Басня Жана де Лафонтена Разборчивая Невеста

Ольга Диас

Басня Разборчивая Невеста

Невеста-девушка смышляла жениха;
Тут нет ещё греха,
Да вот что грех: она была спесива.
Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умён,
И в лентах, и в чести, и молод был бы он
(Красавица была немножко прихотлива):
Ну, чтобы всё имел — кто ж может всё иметь?
Ещё и то заметь,
Чтобы любить её, а ревновать не сметь.
Хоть чудно, только так была она счастлива,
Что женихи, как на отбор,
Презнатные катили к ней на двор.
Но в выборе её и вкус и мысли тонки:
Такие женихи другим невестам клад,
А ей они на взгляд
Не женихи, а женишонки!
Ну как ей выбирать из этих женихов?
Тот не в чинах, другой без орденов;
А тот бы и в чинах, да жаль, карманы пусты;
То нос широк, то брови густы;
Тут этак, там не так;
Ну, не прийдёт никто по мысли ей никак.
Посмолкли женихи, годка два перепали;
Другие новых свах заслали:
Да только женихи середней уж руки.
«Какие простаки!
Твердит красавица. — По них ли я невеста?
Ну, право, их затеи не у места!
И не таких я женихов
С двора с поклоном проводила;
Пойду ль я за кого из этих чудаков?
Как будто б я себя замужством торопила,
Мне жизнь девическа ничуть не тяжела:
День весела, и ночь я, право, сплю спокойно:
Так замуж кинуться ничуть мне не пристойно».
Толпа и эта уплыла.
Потом, отказы слыша те же,
Уж стали женихи навёртываться реже.
Проходит год,
Никто нейдёт;
Ещё минул годок, ещё уплыл год целой:
К ней свах никто не шлёт.
Вот наша девушка уж стала девой зрелой.
Зачнёт считать своих подруг
(А ей считать большой досуг):
Та замужем давно, другую сговорили;
Её как будто позабыли.
Закралась грусть в красавицыну грудь.
Посмотришь: зеркало докладывать ей стало,
Что каждый день, а что-нибудь
Из прелести её лихое время крало.
Сперва румянца нет; там живости в глазах:
Умильны ямочки пропали на щеках;
Весёлость, резвости как будто ускользнули;
Там волоска два-три седые проглянули:
Беда со всех сторон!
Бывало, без неё собранье не прелестно;
От пленников её вкруг ней бывало тесно:
А ныне, ах! её зовут уж на бостон!
Вот тут спесивица переменяет тон.
Рассудок ей велит замужством торопиться:
Перестаёт она гордиться.
Как косо на мужчин девица ни глядит,
А сердце ей за нас всегда своё твердит.
Чтоб в одиночестве не кончить веку,
Красавица, пока совсем не отцвела,
За первого, кто к ней присватался, пошла:
И рада, рада уж была,
Что вышла за калеку.

Басни Жана де Лафонтена

КУРСЫ СО СКИДКОЙ

Басня Жана де Лафонтена Жаворонок с Птенцами и Землевладелец

Ольга Диас

Басня Жаворонок с Птенцами и Землевладелец

«Надейся на себя», — пословица гласит.
Эзоп ей басни придал вид.
Вьют гнёзда жавронки весною,
Когда на нивах зреет рожь,
Вернее: той прекрасною порою,
Когда весёлый день бывает так хорош,
Когда цветут зелёные побеги,
Всё в мире любит и поёт,
И отдаются сладкой неге
Морские чуда в лоне вод,
В полях хор птичек голосистых,
И тигры в зарослях лесистых.
Но из породы жавронков одна
Пичужка время даром потеряла,
Любовных ласк весною не познала,
И летом вывесть деток вздумала она.
Свила гнездо, на яйца села.
Заколоситься рожь успела,
Глядь — Птичка вывела ребят.
Ещё слабы и хилы детки,
Летать не могут, в гнёздышке сидят;
Мать тащит им букашек, мошек, ветки,
Ну, словом, много ей хлопот,
И вот совет Птенцам даёт:
Пока она заботится о пище,
Сидеть спокойно у себя в жилище
И всё кругом как надо примечать:
«Когда ж придёт Владелец этой нивы
И станет с сыном рассуждать,
Пересказать подробно мне должны вы,
О чём он речь с ним поведёт,
От этого зависит наш отлёт».
Едва Пичужка улетела,
Пришёл Помещик с сыном: «Рожь созрела, —
Он говорит, — убрать её пора,
Проси соседей, чтоб с утра
Они явились завтра к нам с серпами
Жать рожь». — И с этими словами
Отец и сын пошли домой.
А Жавронок, по возвращеньи,
Застал гнездо своё в смятеньи.
«Мамаша! С утренней зарёй
Помещик приказал позвать друзей для жатвы!» —
Кричит один Птенец.
«И только? Ну, тогда
Навряд вы
Вспорхнёте скоро из гнезда.
Спокойны будьте!.. Вот еда!
А завтра, коль придёт Помещик снова,
Не упустить старайтеся ни слова!
Ну а пока ложитесь спать».
Все улеглись, и птенчики, и мать…
Вот день настал, но не пришли соседи.
Заботясь об обеде,
Пичужка вновь оставила детей.
Пришёл Помещик снова. «Эх, обидно!
Не сжата рожь ещё. Как видно,
Я полагался даром на друзей. —
Он говорит. — Сходи, сынок, скорее
К родным, пускай они придут!»
Переполох в гнезде ещё сильнее:
«Они родных, мамаша, позовут!»
«Родных? Ну, вы боитесь вздора,
Нам улетать ещё не скоро…»
Был Жаворонок прав. Проходит день, и что ж?
Родные не пришли. Осматривает рожь
Помещик в третий раз: «Да, сделали мы промах,
Зовя родных, соседей и знакомых.
Надейся на себя! Ты сам — свой лучший друг.
Пойдём за нашими… Пускай придут с серпами,
Да за работу примемся-ка сами!
Мы живо рожь сожнём!» В гнезде опять испуг.
Узнав Помещика решенье,
Мать молвила: «Теперь пора!.. Идём!»
И из гнезда, кто влёт, кто кувырком,
Все выбрались без затрудненья!

Басни Жана де Лафонтена

КУРСЫ СО СКИДКОЙ

Басня Жана де Лафонтена Крыса и Устрица

Ольга Диас

Басня Крыса и Устрица

Какой-то Крысе полевой,
Из тех, которые рассудком не богаты,
Наскучили её домашние пенаты.
Запасы и зерно, приют оставив свой,
Она отправилась гулять по белу свету.
Всё поражало Крысу эту,
И выглянув из норки первый раз,
Где до сих пор ютилась скромно,
Она воскликнула: «Как в мире всё огромно!
Вот Апеннины! вот Кавказ!»
Её неопытным и удивлённым взглядам
Казались бугорки подобными громадам.
Достигла путница приморской стороны
И, устрицы найдя, которые Фетида
Выносит на берег из синей глубины,
Сочла судами их, на основаньи вида
Их внешнего, и молвила она:
«Отец мой, будучи рассудком ограничен,
Был к путешествиям подобным непривычен.
Что до меня, отвагою полна,
Пройдя морской пустыней ныне,
Не захлебнулась я в пучине».
(Она познаньями обязана была,
Не будучи завзятым книгоедом,
Учителю ближайшего села
И слышанным при случае беседам).
Но в ту минуту Устрица одна
Раскрылась вдруг, на солнышке зевая;
Зефир ласкал её, тихонько обвевая,
Дышала воздухом и нежилась она,
Бела, жирна и аппетитна.
И Крыса молвила тогда:
«Я пообедаю сегодня очень сытно,
Полакомлюсь теперь иль никогда!»
И шею вытянув, исполнена надежды,
Она приблизилась, но вмиг
Её удар неслыханный постиг:
Закрылась Устрица; таков удел невежды!
Нам этой баснею дано
Нравоученье не одно:
Во-первых, те, кто незнаком со светом,
Дивятся иногда ничтожнейшим предметам;
А во-вторых:
Кто сети ставит для других,
Сам попадает в них.

Басни Жана де Лафонтена

КУРСЫ СО СКИДКОЙ

Басня Жана де Лафонтена Горшок и Котёл

Ольга Диас

Басня Горшок и Котёл

Горшок с Котлом большую дружбу свёл;
Хотя и познатней породою Котёл,
Но в дружбе что за счёт? Котёл горой за свата;
Горшок с Котлом запанибрата;
Друг без друга они не могут быть никак;
С утра до вечера друг с другом неразлучно;
И у огня им порознь скучно;
И, словом, вместе всякий шаг,
И с очага и на очаг.
Вот вздумалось Котлу по свету прокатиться,
И друга он с собой зовёт;
Горшок наш от Котла никак не отстаёт
И вместе на одну телегу с ним садится.
Пустилися друзья по тряской мостовой,
Толкаются в телеге меж собой.
Где горки, рытвины, ухабы
Котлу безделица; горшки натурой слабы:
От каждого толчка Горшку большой наклад;
Однако ж он не думает назад,
И глиняный Горшок тому лишь рад,
Что он с Котлом чугунным так сдружился.
Как странствия их были далеки,
Не знаю; но о том я точно известился,
Что цел домой Котёл с дороги воротился,
А от Горшка одни остались черепки.
Читатель, басни сей мысль самая простая:
Что равенство в любви и дружбе — вещь святая.

Басни Жана де Лафонтена

КУРСЫ СО СКИДКОЙ

Свежие записи

Ссылки соцсети

Басня Жана де Лафонтена Жёлудь и Тыква

Басня Жёлудь и Тыква

Басни Жана де Лафонтена

Басня Жана де Лафонтена Разборчивая Невеста

Басня Разборчивая Невеста

Басни Жана де Лафонтена

Басня Жана де Лафонтена Жаворонок с Птенцами и Землевладелец

Басня Жаворонок с Птенцами и Землевладелец

Басни Жана де Лафонтена

Басня Жана де Лафонтена Крыса и Устрица

Басня Крыса и Устрица

Басни Жана де Лафонтена

Басня Жана де Лафонтена Горшок и Котёл

Басня Горшок и Котёл

Басни Жана де Лафонтена