Притча Песнь Сяньчи
Даосская притча от Чжуан-цзы
Бэймэнь Чэн сказал Жёлтому Владыке:
— Вы, владыка, с редким искусством исполнили песнь «Сяньчи» на просторах у озера Дунтин. Услышав её, я поначалу испугался, потом успокоился, а под конец пришёл в смятение. Взволнованный, я долго молчал, не в силах совладать с собою.
— Кажется, ты всё правильно понял! — воскликнул Жёлтый Владыка. — Я сложил эту песнь по человеческому разумению, а подобрал её лад по разумению небесному. Я исполнил её в согласии с ритуалом и долгом и вложил в неё дух Великой Чистоты. Четыре времени года сменяют друг друга, и вся тьма вещей свершает круг своей судьбы. Расцвет и упадок, начало мирное и начало воинственное чередуются в управлении. Чистое и мутное — сила Инь и сила Ян — пребывают в равновесии, и в блуждающем свете звучит их гармония. Раскатами грома я пробуждаю от зимней спячки насекомых. В конце не прекращается, в начале не зачинается. То смерть, то рождение, то упадок, то подъём — и так без конца, и ни в чём нет опоры, вот ты и испугался.
Я снова заиграл мелодию, и она выражала гармонию Инь и Ян, блистала сияньем солнца и луны. Звуки её были то отрывистые, то протяжные, то мягкие, то резкие, и все они сливались в высшее единство. И не было в том единстве ничего постоянного. В долине заполняла она долину, в ущелье она заполняла ущелье. Размах её зависел от вместимости вещей: закупорь все отверстия, и дух в ней сохранится невредимым. Звучание её раздольное, и слава её возвышенно-светла. А потому благодаря ей божества и духи пребудут в мире мрака, а солнце, луна и звёзды будут идти своим путём. Я останавливался там, где надлежало быть покою, и двигался там, где всё находилось в движении. Как бы ты ни старался, тебе этого не понять, как бы ни всматривался — не увидеть, как бы ни бежал вдогонку — не догнать. Отрешённый, себя не помнящий, стоял я на путях пустоты всех четырёх пределов и, опираясь на платан, пел:
Сердце исчерпывается пределом известного.
Взор исчерпывается пределом видимого.
Силы кончаются в пределе стремлений.
Я стою у порога Недостижимого — и довольно.
Тело наполнено пустотою пустот!
Такое податливое! Такое покойное!
Ты почуял этот сокровенный покой и потому успокоился.
Но тут я снова заиграл, презрев покой, и слил мелодию с неотвратимым течением жизни. Звуки её сливались воедино в многоголосом хоре, как поёт на ветру густой лес, и не было в той песне ничего знакомого. Разливалась она по всему миру, но нигде не достигала предела, замирала вдали — и не открывала себя. Она уносилась в Беспредельное, погружалась в Сокровенное. Иным казалась она смертью, иным — жизнью, иным — внутренней полнотой, иным — внешним блеском. Так растекалась и рассеивалась она в целом мире, и не было в ней ничего постоянного. Обыкновенные люди слушали её с недоверием, и лишь мудрые ей внимали. Ибо мудрые проникают в суть вещей и следуют велениям Судьбы. Действие Небесной пружины не проявляется вовне, а пять органов чувств чутко бодрствуют; слова не звучат, а сердце поёт: вот это зовётся «Небесной музыкой». Род Янь воздал ей хвалу в гимне:
Слушай — и звука её не услышишь.
Смотри — и формы её не увидишь.
Небо заполнит, заполнит и Землю.
Шесть Полюсов обнимет собою.
Ты захотел послушать её, но не смог сердцем принять её — вот ты и пришёл в смятение.
Эта музыка сначала внушает страх, а из страха рождается почтение. Я продолжил спокойно, и ты тоже успокоился. А закончил я смятением, смятение же ведёт к потере знания. Тот, кто потерял знание, живёт по истине. Вот так можно вместить в себя Путь и хранить его в себе.
Абхазские притчи Албанские притчи Античные притчи Биографии Болгарские притчи Боснийские притчи Великобритания Венгерские притчи Германия Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Датские притчи Древние притчи Еврейские притчи Замки Ирландские притчи Испанские притчи Исторические притчи Итальянские притчи Карельские притчи Книги Конфуцианские притчи Латышские притчи Македонские притчи Молдавские притчи Немецкие притчи Пазлы Писатели Польские притчи Польша Португальские притчи Поэзия Притчи Сербские притчи Философы Фильмы Финские притчи Франция Французские притчи Хорватские притчи Художники Цитаты Чешские притчи Шведские притчи
