Боснийские притчи * Ольга Диас

Притча Лисицын суд

Ольга Диас

Притча Лисицын суд

Боснийская притча

Как-то раз шёл мужик по лесу и вдруг слышит — на дереве в гнезде птенцы пищат. «Уж не напала ли на них какая-нибудь тварь прожорливая?» — подумал он и ткнул палкой в гнездо, чтобы вора спугнуть. В тот же миг из гнезда выскользнула змея, обвила палку и переползла по ней на мужика. Сдавила кольцом его шею и говорит:

— Сейчас я тебя ужалю!

Совсем было растерялся мужик, но тут же собрался с мыслями и стал упрашивать змею повременить с расправой — пусть-де первый встречный рассудит, имеет ли она право его жалить?

Согласилась змея.

Попался им на пути прохожий. Да не хотел он по правде судить, лишь о том заботился, чтобы свою шкуру спасти, а потому сказал, что змея имеет право ужалить того, кто осмелился её тронуть.

Снова просит мужик змею обождать ещё немного — авось да повстречается другой судья. Смотрит — навстречу лиса. На вопрос мужика рыжая ответила, что здесь, на поляне, на низком месте, судить не берётся: «Пойдёмте со мной до ближайшего пня. Залезу на него, тогда с возвышения судить буду».

Лиса взобралась на пень, повелела змее слезть на землю и встать рядом с человеком. Когда человек и змея оказались перед лисой, она и говорит мужику:

— Эй ты, дурень! Есть ведь у тебя палка в руке да мозги в голове — бей злодейку по башке!

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

Притча Пьяница и султан

Ольга Диас

Притча Пьяница и султан

Боснийская притча

Однажды жил в Стамбуле богатый турок. От отца он получил огромное наследство, но всё проел и пропил. Ходил он по улицам, завернувшись в шерстяное одеяло, а на голове носил странную шапчонку, из-под которой высовывалась косичка. Встретил его как-то турецкий султан пьяным. Стал ему выговаривать, что он отцовское богатство промотал и дошёл до такого позора. Тот рассердился и говорит султану:

— А тебе какое дело, что я пью? Деньги ведь мои? Может, ты думаешь, у меня денег нет? Ну-ка, за сколько продаёшь Стамбул?

Султан хотя и знал, что у пьяницы нет ни гроша за душой, но подумал: вдруг его подговорил кто, у кого есть деньги? А если пообещать, то уж потом от своего слова не откажешься. Султан и говорит:

— Ни за какие деньги не продам тебе всего Стамбула, а вот половину — покупай. А там уж как-нибудь вдвоём будем царствовать.

А прощелыга в ответ:

— Ладно. Завтра утром принесу тебе деньги.

На другой день утром он с деньгами не пришёл. Тогда султан велел привести его силой, и он сознался, что у него нет ни гроша, — где же ему мечтать о покупке Стамбула или хотя бы половины его! Султан тут же велел его казнить за то, что он соврал и сыграл с ним такую шутку. Несчастный стал просить прощения, а когда увидел, что это не помогает, сказал:

— Тебе легко меня погубить. Но прошу тебя, окажи мне перед смертью последнюю милость. Разыщи в своё царстве трёх человек: нищего, у которого нет ни гроша за душой, слепого, который ничего не видит, и калеку, у которого нет ног. Прикажи привести их сюда, накорми и напои их досыта, и мы посмотрим, что они будут делать.

Султан согласился. Скоро нашли таких людей, привели, посадили рядышком, дали им есть и пить. Когда они угостились на славу, слепой и говорит:

— Хвала богу и благородному султану за то, что накормил нас белым хлебом и напоил красным вином!

А безногий как напустился на него:

— Откуда ты можешь знать, что хлеб белый, а вино красное, коли не видишь? Вот сейчас как пну тебя ногой!

— Бей за мой счёт, я плачу, — поддержал нищий.

Тогда приговорённый к смерти говорит султану:

— Вот видишь, благородный султан, что делает вино? Слепой — без глаз, калека — без ног, нищий — без гроша, а когда напились, у слепого появились глаза, у калеки — ноги, а у нищего — деньги. Так вот и мне вчера казалось, что я богач и могу купить Стамбул.

Султан понял, простил несчастного и даровал ему жизнь. Но с той поры задумался: что за силу имеет вино и почему по нему так тоскуют пьяницы? Решил он сам его отведать и однажды вечером приказал принести самого лучшего вина. На другой день он занемог. Как только весть об этом разнеслась по дворцу, со всех сторон сбежались лекари. Но султан приказал доставить во дворец бывшего богача. Султан рассказал ему про свой недуг и спрашивает, как быть.

— Выпей то, что вчера пил, и боль в голове сразу пройдёт, — был ответ.

— А что же делать, если снова заболит голова?

— Пей ещё.

— До каких же пор?

— Пока у тебя ничего не останется, кроме одеяла, как у меня.

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

Притча Три смекалистых брата и судья

Ольга Диас

Притча Три смекалистых брата и судья

Боснийская притча

В давние времена жили три брата, и была у них прекрасная кобыла. Однажды у братьев её выкрали. Обнаружив пропажу, они стали гадать, кто её увёл.

Старший брат, как самый умный, говорит:

— Я полагаю, что вор был высокого роста.

Средний старшего поддержал:

— Если он был высокий, значит, русый.

А младший добавил:

— Если русый, значит, с огромными усами. Пошли вора искать!

Бросились братья прямиком через поле на дорогу и налетели на человека, как две капли воды похожего на их вора — и ростом высок, и волосы русые, и усы огромные. Только кобылы при нём не было. Окружили его братья и стали донимать:

— Куда девал нашу кобылу? Одно из двух выбирай — либо деньги плати, не сходя с места, либо кобылу верни!

Видит бедняга, что попался, стал вырываться, божиться, что никогда не видел их кобылу, и, тем более, не крал. Тогда братья схватили его и поволокли к кадию на суд.

Спрашивает их кадий:

— С чем пришли?

А братья в один голос:

— Милостивый кадий! Этот человек украл нашу кобылу. Пришли мы просить, чтобы ты заставил его нам за неё заплатить.

Стал кадий расспрашивать:

— А почему вы решили, что именно он украл вашу кобылу?

Отвечают братья:

— До этого мы дошли своим умом. Теперь нам доподлинно известно, что украл именно он и никто другой!

Услышав такой ответ, кадий вышел в соседнюю комнату, взял лимон, завернул его в тряпку и сунул в мешок. Выносит мешок к братьям и говорит:

— Если догадаетесь, что в этом мешке лежит, решу дело в вашу пользу, если не угадаете — каждый получит по сто ударов.

Старший брат заявил:

— Что в мешке лежит — не знаю, а только спрятано там что-то круглое.

Средний старшего поддержал:

— Ежели круглое — значит, жёлтое!

— Ежели жёлтое — значит, в мешке лимон, — сказал напоследок младший.

Размотали тряпку, а там и впрямь лимон. Но кадий всё ещё не верит братьям. Оставил он их у себя ночевать. Вечером кадий приказал зарезать щенка и зажарить его братьям на ужин. Когда пришло время садиться за стол, кадий говорит:

— Если угадаете, чьё это мясо, — заставлю вора возместить вам убытки, если не угадаете — каждый получит по сто ударов.

Старший брат заявил:

— Как бы это животное ни называлось, оно по двору гуляло.

— Ежели это животное по двору гуляло, значит, оно во всё свой нос совало, — добавил средний.

— Раз оно во всё свой нос совало, — значит, это щенок, — заключил младший.

Вскочил кадий со скамьи и крикнул:

— Угадали! Ваша взяла!

И присудил возместить братьям убытки.

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

Свежие записи

Ссылки соцсети

Боснийские притчи

Притча Лисицын суд

Боснийская притча

Притча Пьяница и султан

Боснийская притча

Притча Три смекалистых брата и судья

Боснийская притча