Суфийские притчи от Джами

Притча Халиф и раб-певец

Суфийская притча от Джами

Когда Харун ар-Рашид прибыл в Куфу, один из его вазиров пошёл на невольничий рынок. Ему предложили молодого раба, который своим пением мог заворожить даже птиц. Вазир сообщил ар-Рашиду об этом, и тот велел купить этого невольника.

Когда халиф со своей свитой выехал из Куфы, все услышали, что невольник беспрерывно плачет и поёт одно и то же:

О, ты, проливший кровь мою мечом тоски о милой!
Ведь обезумевшего кровь бесцельно лить не станешь…
Разлуки день меня сломил…
Что ж месяцы и годы? Моё отчаянье поняв, меня хулить не станешь…

Это дошло и до ар-Рашида. Он призвал к себе этого невольника, начал его расспрашивать и узнал, что в Куфе он оставил свою возлюбленную. Халиф сжалился над рабом и освободил его от рабства. На это вазир заметил:

— Жаль, что освободили столь сладкоголосого.

Ар-Рашид на это ответил:

— Жаль столь высоко воспарившего держать в рабстве.

О, Ты, кому все люди подневольны,
Даришь рабам свободу произвольно.
Освободи того, с разбитым сердцем, —
Он раб любви, и этого довольно.

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

36 стратагем Басни Басни Александра Сумарокова Басни Владимира Шебзухова Басни Жана де Лафонтена Басни Ивана Крылова Басни Леонардо да Винчи Басни Сергея Михалкова Басни Эзопа Библейские притчи Большие притчи Буддийские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Мифы Древней Греции Мифы и легенды Мифы индейцев Майя Новые притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Руми Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи

Притча Верблюд и мышь

Суфийская притча от Джами

Верблюд пасся в пустыне, волоча поводья. Подошла мышь и увидела его без хозяина. Обуяла её жадность, схватила она поводья верблюда и повела его в свой дом. Верблюд, по своей природе склонный к повиновению и исполнению приказов и по натуре послушный повелениям, смиренно последовал за ней.

Но когда дошли до норы, то увидел он очень узкую щель в неё и сказал:

— О мечтающая о невозможном! Что это ты наделала, зачем меня привела сюда? Твоя нора так мала, а тело моё так громадно! Ни нору твою нельзя увеличить, ни моё тело уменьшить. В таком случае как же нам жить вместе и как дружить?!

Ты в смертный путь вступаешь, как верблюд, —
Алчбу и жадность ты влачишь до гроба.
Сбрось груз один! Избавься от горба, —
В ущелье смерти не пролезут оба.

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

36 стратагем Басни Басни Александра Сумарокова Басни Владимира Шебзухова Басни Жана де Лафонтена Басни Ивана Крылова Басни Леонардо да Винчи Басни Сергея Михалкова Басни Эзопа Библейские притчи Большие притчи Буддийские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Мифы Древней Греции Мифы и легенды Мифы индейцев Майя Новые притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Руми Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи

Притча Лиса и шакал

Суфийская притча от Джами

Лиса попала в лапы шакала, и он вонзил в неё свои жадные зубы. Возопила лиса:

— О, лев-исполин лесных чащоб! О, барс вершин величия! Прости меня из-за моей немощи и слабости! И сними цепи страдания с моих лап, обошедших весь мир! Я всего лишь клок шерсти и горсть косточек, что проку в том, что ты съешь меня?! И кому польза от моих страданий?!

Но сколько она ни стенала, на шакала ничто не действовало. Тогда лиса сказала:

— Хотя бы вспомни о том, что ты мой должник, — воскликнула тогда лиса. — Ты же мечтал обладать мной: разве я не пошла навстречу твоему страстному желанию и не отдалась тебе несколько раз подряд?!

Услышав эту нахальную, бесстыжую ложь, шакал вскипел от негодования, разжал зубы и воскликнул:

— Что это за гнусная напраслина! Когда и где это было?!

Только он разжал пасть, как лиса пустилась наутёк и её след простыл.

Коль от врага разумной речью спастись не удаётся,
Раскрой уста для слов жестоких, — что делать остаётся?
Когда замок на двери дома нельзя открыть спокойно, —
Сломай его, прибегнув к камню, — он камню поддаётся!

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

36 стратагем Басни Басни Александра Сумарокова Басни Владимира Шебзухова Басни Жана де Лафонтена Басни Ивана Крылова Басни Леонардо да Винчи Басни Сергея Михалкова Басни Эзопа Библейские притчи Большие притчи Буддийские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Мифы Древней Греции Мифы и легенды Мифы индейцев Майя Новые притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Руми Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи

Притча Шершень и пчела

Суфийская притча от Джами

Шершень напал на пчелу, чтобы съесть её. Взмолилась пчела:

— По сравнению с этими сотами и мёдом какая цена мне, что ты, оставив их, вцепился в меня?!

— Соты наполняешь ты, источником мёда опять же являешься ты, — ответил шершень, — поэтому я напал на тебя.

Блажен муж истины! Не раз он, отвратясь от многих
Приветствий, — к другу поспешит к застолью и к беседе:
Из-за завесы тонких фраз и умозаключений
Там явно выступает лик важнейшего на свете!

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

36 стратагем Басни Басни Александра Сумарокова Басни Владимира Шебзухова Басни Жана де Лафонтена Басни Ивана Крылова Басни Леонардо да Винчи Басни Сергея Михалкова Басни Эзопа Библейские притчи Большие притчи Буддийские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Мифы Древней Греции Мифы и легенды Мифы индейцев Майя Новые притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Руми Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи

Притча Певица, Абдулла ибн Джафар и учёный

Суфийская притча от Джами

Жил в Медине учёный, преуспевший во многих божественных науках. Проходя однажды по кварталу работорговцев, он увидел рабыню-музыкантшу. Красоте её голоса завидовала Зухра, а прекрасному лику её удивлялось солнце. Её красота, её обольстительные кудри и родинка ввергли учёного в безумие любви. Слушая её игру, он уносился из этой жизни в пустыню небытия, внимая её пению, он выходил из теснин разума на просторы безрассудства.

Прекрасный лик, прекрасный голосок
И порознь сердце каждое тревожат.
А если эти двое заодно, —
И самый стойкий устоять не сможет.

Скинул с себя он одеяния мудрости и облачился в рубище позора, отрешённый и беспечный слонялся по улицам и базарам Медины. Друзья порицали его, но никакой пользы не дало это. Всё его существо говорило и пело лишь об одном.

Всё красивее милая день ото дня,
Нет спасенья от этой беды у меня.
Все упрёки насквозь пролетают, как ветер, —
Лишь сильней раздувающий бурю огня.

Эту историю рассказали Абдулле ибн Джафару, да будет им доволен Господь. Он потребовал к себе хозяина невольницы и за сорок тысяч дирхемов купил её. Затем повелел, чтобы она спела ту песню, которой так пленился тот учёный. Когда она спела, Абдулла спросил её:

— У кого ты научилась этому?

— У такой-то певицы, — сказала рабыня и назвала её имя.

Абдулла истребовал к себе и эту певицу. Затем он позвал того учёного и сказал:

— Хочешь ли ты услышать тот напев, который так пленил тебя, из уст наставницы той рабыни?

— Да, — ответил учёный.

Абдулла повелел певице спеть тот напев. Учёный упал без чувств, все подумали, что он умер.

— О, — сказал Абдулла ибн Джафар, — грех в убийстве этого человека падёт на нас.

Но всё же после этого он велел плеснуть водой в лицо учёного. Тот пришёл в себя.

— Мы не предполагали, что твоя любовь к невольнице дошла до этого, — сказал Абдулла.

— Клянусь Богом, — ответил учёный, — то, что скрыто, больше того, что проявилось.

— Хочешь ли ты услышать этот напев от самой невольницы? — спросил Абдулла учёного.

— Ты видел, что было со мной, когда я услышал его от другой, в которую не влюблён. Что будет со мной, если я его услышу из уст моей возлюбленной? — сказал учёный.

— Узнаешь ли ты её, если увидишь?

Учёный заплакал и сказал:

— Спросил ты: «А ты узнаешь здесь похитившую сердце и веру?» — О, клянусь, других я здесь бы не узнал.

Абдулла велел привести невольницу и отдать её учёному. И сказал:

— Она — твоя. Клянусь Богом, я на неё не посмотрел даже краешком глаза.

Учёный припал к ногам Абдуллы ибн Джафара и воскликнул:

О, как ты вдруг ко мне успех такой приводишь?
Из моря бед меня на луг благой приводишь?
К душе израненной родник живой приводишь?
К заплаканным глазам сон и покой приводишь!

Потом взял невольницу за руку и отправился к себе домой. Абдулла же велел одному из своих рабов:

— Возьми сорок тысяч дирхемов и отнеси им, чтобы из-за житейских неурядиц не села пыль на их души и ничто не омрачало их любовных услад.

YouTube-канал «Искусствовед Ольга Диас»

36 стратагем Басни Басни Александра Сумарокова Басни Владимира Шебзухова Басни Жана де Лафонтена Басни Ивана Крылова Басни Леонардо да Винчи Басни Сергея Михалкова Басни Эзопа Библейские притчи Большие притчи Буддийские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Дзэнские притчи Еврейские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Мифы Древней Греции Мифы и легенды Мифы индейцев Майя Новые притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Притчи про Насреддина Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Руми Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи